-
1 sack
§ პარკი, ტომარა; ჩაყრა ტომარაში; დათხოვა სამსახურიდან§1 ტომარაto give smb. the sack სამსახურიდან / სამუშაოდან დათხოვნა (დაითხოვს)I got the sack სამუშაოდან დამითხოვეს / გამომაგდეს;the sack გამარჯვებული ჯარის მიერ ქალაქის ან სოფლის დარბევა / გაძარცვაto put the village to the sack სოფლის დარბევა / გაძარცვა2 სამსახურიდან / სამუშაოდან გამოგდება (გამოაგდებს, გამოაგდებენ)3 გამარჯვებული ჯარის მიერ ქალაქის ან სოფლის გაძარცვა, დარბევა -
2 weight
§ წონა; საწონი§1 წონაit is under / over weight ნორმაზე ნაკლებს / მეტს იწონისto put on, gain / lose weight წონაში მომატება / დაკლება;I put on / lost weight წონაში მოვიმატე / დავიკელი●●he gave due weihgt to this fact ამ ფაქტის მნიშვნელობა შეიგნო2 სიმძიმეhe is feeling the weights of his years ხანდაზმულობა ამძიმებს;●●that's a weight off my mind გულზე მომეშვა//გულზე ლოდი მომეხსნა;3 დატვირთვაpaper-weight პრესპაპიე, საშრობიthese boxers are unequal of weight ეს მოკრივეები სხვადასხვა წონისანი არიანa gross weight მთლიანი წონა, ბრუტო -
3 strain
§ ძალვა, ძაბვა§1 დატვირთვაthe strain on a rope / beam თოკის / კოჭის დატვირთვა2 დაძაბვაphysical / mental / nervous strain ფიზიკური / გონების / ნერვიული დაძაბვაhe broke under the strain დაძაბვას ვერ გაუძლო // დაძაბვა ვერ აიტანა3 მყესის დაჭიმვა4 მოდგმა, ჯიში5 დაჭიმვა (დაჭიმავს)to strain a rope / muscle თოკის / კუნთის დაჭიმვა6 დაძაბვა (დაძაბავს, დაიძაბება)he strained every nerve to reach the other bank მთელი ძალ-ღონე დაძაბა, რომ ნაპირამდე მიეღწიაthe long strain told on his health ხანგრძლივი დაძაბულობა მის ჯანმრთელობას დაეტყო
Перевод: с английского на грузинский
с грузинского на английский- С грузинского на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский